O s\u00edtio Web da Padaworks, localizado em www.padaworks.com, \u00e9 um trabalho protegido por direitos de autor pertencente \u00e0 PadaWorks. Certos recursos do site podem estar sujeitos a diretrizes, termos ou regras adicionais, que ser\u00e3o publicados no site em conex\u00e3o com esses recursos.<\/p>\n
Todos esses termos, diretrizes e regras adicionais s\u00e3o incorporados por refer\u00eancia a estas Condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Estes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o descrevem os termos e condi\u00e7\u00f5es juridicamente vinculativos que supervisionam a sua utiliza\u00e7\u00e3o do S\u00edtio. AO ACEDER AO SITE, O UTILIZADOR EST\u00c1 A CUMPRIR ESTES TERMOS e declara que tem autoridade e capacidade para aceitar estes Termos. O UTILIZADOR DEVE TER PELO MENOS 18 ANOS DE IDADE PARA ACEDER AO SITE. SE N\u00c3O CONCORDAR COM TODAS AS DISPOSI\u00c7\u00d5ES DESTES TERMOS, N\u00c3O INICIE SESS\u00c3O E\/OU UTILIZE O S\u00cdTIO.<\/p>\n
Estes termos exigem a utiliza\u00e7\u00e3o da Sec\u00e7\u00e3o 10.2 de arbitragem numa base individual para resolver lit\u00edgios e tamb\u00e9m limitam as solu\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para o utilizador em caso de lit\u00edgio.<\/p>\n
Sujeito \u00e0s presentes condi\u00e7\u00f5es.<\/strong> A Empresa concede ao utilizador uma licen\u00e7a intransmiss\u00edvel, n\u00e3o exclusiva, revog\u00e1vel e limitada para aceder ao Site apenas para utiliza\u00e7\u00e3o pessoal e n\u00e3o comercial.<\/p>\n Certas restri\u00e7\u00f5es.<\/strong> Os direitos aprovados para o utilizador nestes Termos est\u00e3o sujeitos \u00e0s seguintes restri\u00e7\u00f5es: (a) n\u00e3o vender\u00e1, alugar\u00e1, arrendar\u00e1, transferir\u00e1, ceder\u00e1, distribuir\u00e1, hospedar\u00e1 ou explorar\u00e1 comercialmente o Site; (b) n\u00e3o alterar\u00e1, far\u00e1 trabalhos derivados, desmontar\u00e1, compilar\u00e1 ou far\u00e1 engenharia reversa de qualquer parte do Site; (c) n\u00e3o aceder\u00e1 ao Site para construir um site semelhante ou concorrente; e (d) exceto conforme expressamente indicado no presente documento, nenhuma parte do S\u00edtio pode ser copiada, reproduzida, distribu\u00edda, republicada, transferida, apresentada, publicada ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, qualquer vers\u00e3o futura, atualiza\u00e7\u00e3o ou outra adi\u00e7\u00e3o \u00e0 funcionalidade do S\u00edtio estar\u00e1 sujeita aos presentes Termos. Todos os direitos de autor e outros avisos de propriedade do S\u00edtio devem ser mantidos em todas as c\u00f3pias do mesmo.<\/p>\n A Empresa reserva-se o direito de alterar, suspender ou cessar o S\u00edtio com ou sem aviso pr\u00e9vio ao utilizador. O utilizador aprovou que a Empresa n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada perante o utilizador ou qualquer terceiro por qualquer altera\u00e7\u00e3o, interrup\u00e7\u00e3o ou cessa\u00e7\u00e3o do S\u00edtio ou de qualquer parte do mesmo.<\/p>\n Sem suporte ou manuten\u00e7\u00e3o.<\/strong> O utilizador concorda que a Empresa n\u00e3o ter\u00e1 qualquer obriga\u00e7\u00e3o de lhe fornecer qualquer apoio relacionado com o S\u00edtio.<\/p>\n Excluindo qualquer Conte\u00fado do Utilizador que o utilizador possa fornecer, o utilizador est\u00e1 ciente de que todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor, patentes, marcas comerciais e segredos comerciais, no Site e no seu conte\u00fado s\u00e3o propriedade da Empresa ou dos fornecedores da Empresa. Note que estes Termos e o acesso ao Site n\u00e3o lhe conferem quaisquer direitos, t\u00edtulos ou interesses em ou para quaisquer direitos de propriedade intelectual, exceto para os direitos de acesso limitado expressos na Sec\u00e7\u00e3o 2.1. A Sociedade e os seus fornecedores reservam-se todos os direitos n\u00e3o concedidos nestes Termos.<\/p>\n Links e an\u00fancios de terceiros.<\/strong> O Site pode conter links para sites e servi\u00e7os de terceiros e\/ou exibir an\u00fancios de terceiros. Esses Links e An\u00fancios de Terceiros n\u00e3o est\u00e3o sob o controlo da Empresa, e a Empresa n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer Links e An\u00fancios de Terceiros. A Empresa fornece acesso a estes Links e An\u00fancios de Terceiros apenas como uma conveni\u00eancia para o utilizador, e n\u00e3o rev\u00ea, aprova, monitoriza, endossa, garante ou faz quaisquer representa\u00e7\u00f5es relativamente a Links e An\u00fancios de Terceiros. O utilizador utiliza todos os Links e An\u00fancios de Terceiros por sua conta e risco e deve aplicar um n\u00edvel adequado de precau\u00e7\u00e3o e discri\u00e7\u00e3o ao faz\u00ea-lo. Quando o utilizador clica em qualquer uma das Hiperliga\u00e7\u00f5es e An\u00fancios de Terceiros, aplicam-se os termos e pol\u00edticas dos terceiros aplic\u00e1veis, incluindo as pr\u00e1ticas de privacidade e recolha de dados dos terceiros.<\/p>\n Outros utilizadores.<\/strong> Cada utilizador do Site \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por todo e qualquer Conte\u00fado do Utilizador. Uma vez que n\u00e3o controlamos o Conte\u00fado do Utilizador, o utilizador reconhece e concorda que n\u00e3o somos respons\u00e1veis por qualquer Conte\u00fado do Utilizador, quer seja fornecido por si ou por outros. O utilizador concorda que a Empresa n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer perdas ou danos incorridos como resultado de tais intera\u00e7\u00f5es. Se houver um lit\u00edgio entre o utilizador e qualquer utilizador do Site, n\u00e3o temos qualquer obriga\u00e7\u00e3o de nos envolver.<\/p>\n Por este meio, o utilizador liberta e exonera para sempre a Empresa e os nossos respons\u00e1veis, funcion\u00e1rios, agentes, sucessores e cession\u00e1rios de, e por este meio renuncia e abdica de, todo e qualquer lit\u00edgio, reclama\u00e7\u00e3o, controv\u00e9rsia, exig\u00eancia, direito, obriga\u00e7\u00e3o, responsabilidade, a\u00e7\u00e3o e causa de a\u00e7\u00e3o de todo o tipo e natureza, passado, presente e futuro, que tenha surgido ou surja direta ou indiretamente de, ou que esteja direta ou indiretamente relacionado com, o Site. Se o utilizador for residente na Calif\u00f3rnia, renuncia \u00e0 sec\u00e7\u00e3o 1542 do c\u00f3digo civil da Calif\u00f3rnia em rela\u00e7\u00e3o ao que precede, que afirma: \"uma exonera\u00e7\u00e3o geral n\u00e3o se estende a reivindica\u00e7\u00f5es que o credor n\u00e3o saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execu\u00e7\u00e3o da exonera\u00e7\u00e3o, as quais, se fossem conhecidas por ele, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor.\"<\/p>\n O s\u00edtio \u00e9 fornecido numa base \"tal como est\u00e1\" e \"conforme dispon\u00edvel\", e a empresa e os seus fornecedores renunciam expressamente a todas e quaisquer garantias e condi\u00e7\u00f5es de qualquer tipo, quer expressas, impl\u00edcitas ou estatut\u00e1rias, incluindo todas as garantias ou condi\u00e7\u00f5es de comercializa\u00e7\u00e3o, adequa\u00e7\u00e3o a um determinado fim, t\u00edtulo, usufruto tranquilo, exatid\u00e3o ou n\u00e3o infra\u00e7\u00e3o. N\u00f3s e os nossos fornecedores n\u00e3o garantimos que o site satisfa\u00e7a os seus requisitos, esteja dispon\u00edvel de forma ininterrupta, atempada, segura ou sem erros, ou que seja exato, fi\u00e1vel, livre de v\u00edrus ou outro c\u00f3digo prejudicial, completo, legal ou seguro. Se a lei aplic\u00e1vel exigir quaisquer garantias relativamente ao s\u00edtio, todas essas garantias t\u00eam uma dura\u00e7\u00e3o limitada a noventa (90) dias a partir da data da primeira utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem a exclus\u00e3o de garantias impl\u00edcitas, pelo que a exclus\u00e3o acima poder\u00e1 n\u00e3o se aplicar ao utilizador. Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem limita\u00e7\u00f5es quanto \u00e0 dura\u00e7\u00e3o de uma garantia impl\u00edcita, pelo que a limita\u00e7\u00e3o acima poder\u00e1 n\u00e3o se aplicar ao utilizador.<\/p>\n Na medida m\u00e1xima permitida por lei, em caso algum a empresa ou os nossos fornecedores ser\u00e3o respons\u00e1veis perante o utilizador ou qualquer terceiro por quaisquer lucros cessantes, perda de dados, custos de aquisi\u00e7\u00e3o de produtos de substitui\u00e7\u00e3o ou quaisquer danos indirectos, consequentes, exemplares, incidentais, especiais ou punitivos decorrentes ou relacionados com estes termos ou com a sua utiliza\u00e7\u00e3o ou incapacidade de utilizar o s\u00edtio, mesmo que a empresa tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. O acesso e a utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio s\u00e3o feitos por conta e risco do utilizador, que ser\u00e1 o \u00fanico respons\u00e1vel por quaisquer danos no seu dispositivo ou sistema inform\u00e1tico, ou pela perda de dados da\u00ed resultante.<\/p>\n Na medida m\u00e1xima permitida por lei, n\u00e3o obstante qualquer disposi\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio aqui contida, a nossa responsabilidade perante o utilizador por quaisquer danos decorrentes ou relacionados com este acordo ser\u00e1 sempre limitada a um m\u00e1ximo de cinquenta d\u00f3lares americanos (u.s. $50). A exist\u00eancia de mais do que uma reclama\u00e7\u00e3o n\u00e3o alargar\u00e1 este limite. O utilizador concorda que os nossos fornecedores n\u00e3o ter\u00e3o qualquer responsabilidade de qualquer tipo decorrente ou relacionada com este acordo.<\/p>\n Algumas jurisdi\u00e7\u00f5es n\u00e3o permitem a limita\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o de responsabilidade por danos acidentais ou consequenciais, pelo que a limita\u00e7\u00e3o ou exclus\u00e3o acima referida poder\u00e1 n\u00e3o se aplicar ao utilizador.<\/p>\n Prazo e rescis\u00e3o.<\/strong> Sujeito a esta Sec\u00e7\u00e3o, estes Termos permanecer\u00e3o em pleno vigor e efeito enquanto o utilizador utilizar o Site. Podemos suspender ou cessar os seus direitos de utiliza\u00e7\u00e3o do Site em qualquer altura, por qualquer motivo e \u00e0 nossa inteira discri\u00e7\u00e3o, incluindo por qualquer utiliza\u00e7\u00e3o do Site que viole estes Termos. Ap\u00f3s a cessa\u00e7\u00e3o dos seus direitos ao abrigo destes Termos, a sua Conta e o seu direito de aceder e utilizar o Site cessar\u00e3o imediatamente. O utilizador compreende que qualquer cessa\u00e7\u00e3o da sua Conta pode envolver a elimina\u00e7\u00e3o do seu Conte\u00fado de Utilizador associado \u00e0 sua Conta das nossas bases de dados activas. A Empresa n\u00e3o ter\u00e1 qualquer responsabilidade perante o utilizador por qualquer cessa\u00e7\u00e3o dos seus direitos ao abrigo destes Termos. Mesmo ap\u00f3s a cessa\u00e7\u00e3o dos direitos do utilizador ao abrigo dos presentes Termos, as seguintes disposi\u00e7\u00f5es dos presentes Termos permanecer\u00e3o em vigor: Sec\u00e7\u00f5es 2 a 2.5, Sec\u00e7\u00e3o 3 e Sec\u00e7\u00f5es 4 a 10.<\/p>\n A Empresa respeita a propriedade intelectual de terceiros e solicita que os utilizadores do nosso S\u00edtio fa\u00e7am o mesmo. Em rela\u00e7\u00e3o ao nosso Site, adopt\u00e1mos e implement\u00e1mos uma pol\u00edtica de respeito pela lei dos direitos de autor que prev\u00ea a remo\u00e7\u00e3o de quaisquer materiais em infra\u00e7\u00e3o e a cessa\u00e7\u00e3o de utilizadores do nosso Site online que infrinjam repetidamente direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor. Se acredita que um dos nossos utilizadores est\u00e1, atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o do nosso S\u00edtio, a infringir ilegalmente os direitos de autor de um trabalho e pretende que o material alegadamente em infra\u00e7\u00e3o seja removido, as seguintes informa\u00e7\u00f5es sob a forma de uma notifica\u00e7\u00e3o por escrito (de acordo com 17 U.S.C. \u00a7 512(c)) devem ser fornecidas ao nosso Agente de direitos de autor designado:<\/p>\n Tenha em aten\u00e7\u00e3o que, nos termos do 17 U.S.C. \u00a7 512(f), qualquer deturpa\u00e7\u00e3o de factos materiais numa notifica\u00e7\u00e3o escrita sujeita automaticamente a parte queixosa \u00e0 responsabilidade por quaisquer danos, custos e honor\u00e1rios de advogados incorridos por n\u00f3s em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 notifica\u00e7\u00e3o escrita e \u00e0 alega\u00e7\u00e3o de viola\u00e7\u00e3o de direitos de autor.<\/p>\n Estes Termos est\u00e3o sujeitos a revis\u00f5es ocasionais e, se fizermos altera\u00e7\u00f5es substanciais, poderemos notific\u00e1-lo enviando-lhe uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para o \u00faltimo endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico que nos forneceu e\/ou colocando um aviso de altera\u00e7\u00f5es no nosso S\u00edtio. O utilizador \u00e9 respons\u00e1vel por nos fornecer o seu endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico mais atualizado. No caso de o \u00faltimo endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico que nos forneceu n\u00e3o ser v\u00e1lido, o envio da mensagem de correio eletr\u00f3nico que cont\u00e9m essa notifica\u00e7\u00e3o constituir\u00e1, no entanto, uma notifica\u00e7\u00e3o efectiva das altera\u00e7\u00f5es descritas na notifica\u00e7\u00e3o. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es \u00e0s presentes Condi\u00e7\u00f5es entrar\u00e3o em vigor no primeiro dos trinta (30) dias de calend\u00e1rio ap\u00f3s o envio de uma notifica\u00e7\u00e3o por correio eletr\u00f3nico ao utilizador ou trinta (30) dias de calend\u00e1rio ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o da notifica\u00e7\u00e3o das altera\u00e7\u00f5es no nosso S\u00edtio. Estas altera\u00e7\u00f5es entrar\u00e3o imediatamente em vigor para os novos utilizadores do nosso Site. A utiliza\u00e7\u00e3o continuada do nosso S\u00edtio ap\u00f3s o aviso de tais altera\u00e7\u00f5es indicar\u00e1 o seu reconhecimento de tais altera\u00e7\u00f5es e o seu acordo em ficar vinculado aos termos e condi\u00e7\u00f5es de tais altera\u00e7\u00f5es. Aplicabilidade da conven\u00e7\u00e3o de arbitragem.<\/strong> Todas as reclama\u00e7\u00f5es e lit\u00edgios relacionados com os Termos ou com a utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer produto ou servi\u00e7o fornecido pela Empresa que n\u00e3o possam ser resolvidos informalmente ou num tribunal de pequenas causas ser\u00e3o resolvidos por arbitragem vinculativa numa base individual ao abrigo dos termos do presente Acordo de Arbitragem. Salvo acordo em contr\u00e1rio, todos os procedimentos de arbitragem ser\u00e3o efectuados em ingl\u00eas. Este Acordo de Arbitragem aplica-se ao utilizador e \u00e0 Empresa, e a quaisquer subsidi\u00e1rias, afiliadas, agentes, funcion\u00e1rios, antecessores em interesse, sucessores e cession\u00e1rios, bem como a todos os utilizadores autorizados ou n\u00e3o autorizados ou benefici\u00e1rios de servi\u00e7os ou bens fornecidos ao abrigo dos Termos.<\/p>\n Obriga\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00e3o e resolu\u00e7\u00e3o informal de lit\u00edgios.<\/strong> Antes de qualquer uma das partes poder recorrer \u00e0 arbitragem, a parte deve primeiro enviar \u00e0 outra parte um Aviso de Lit\u00edgio por escrito, descrevendo a natureza e a base da reclama\u00e7\u00e3o ou do lit\u00edgio, bem como a medida solicitada. Uma Notifica\u00e7\u00e3o para a Empresa deve ser enviada para: Rua Capit\u00e3es de abril, N\u00ba68, Entrada D. Ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o do Aviso, o utilizador e a Empresa podem tentar resolver a reclama\u00e7\u00e3o ou lit\u00edgio informalmente. Se o utilizador e a Empresa n\u00e3o resolverem a reclama\u00e7\u00e3o ou lit\u00edgio no prazo de trinta (30) dias ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o do Aviso, qualquer uma das partes poder\u00e1 iniciar um processo de arbitragem. O montante de qualquer oferta de acordo feita por qualquer uma das partes n\u00e3o pode ser revelado ao \u00e1rbitro at\u00e9 que este tenha determinado o montante da indemniza\u00e7\u00e3o a que qualquer uma das partes tem direito.<\/p>\n Regras de arbitragem.<\/strong> A arbitragem deve ser iniciada atrav\u00e9s da Associa\u00e7\u00e3o Americana de Arbitragem, um fornecedor alternativo de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios estabelecido que oferece arbitragem conforme estabelecido nesta sec\u00e7\u00e3o. Se a AAA n\u00e3o estiver dispon\u00edvel para arbitrar, as partes acordar\u00e3o em selecionar um prestador alternativo de ADR. As regras do Prestador de ADR reger\u00e3o todos os aspectos da arbitragem, exceto na medida em que essas regras estejam em conflito com os Termos. As Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA que regem a arbitragem est\u00e3o dispon\u00edveis online em adr.org ou ligando para a AAA atrav\u00e9s do n\u00famero 1-800-778-7879. A arbitragem ser\u00e1 conduzida por um \u00e1rbitro \u00fanico e neutro. Quaisquer reclama\u00e7\u00f5es ou lit\u00edgios em que o montante total da indemniza\u00e7\u00e3o pretendida seja inferior a dez mil d\u00f3lares americanos (US $10.000,00) podem ser resolvidos atrav\u00e9s de arbitragem vinculativa n\u00e3o presencial, por op\u00e7\u00e3o da parte que pretende obter repara\u00e7\u00e3o. Para reclama\u00e7\u00f5es ou lit\u00edgios em que o montante total da indemniza\u00e7\u00e3o pretendida seja igual ou superior a Dez Mil D\u00f3lares Americanos (US $10.000,00), o direito a uma audi\u00eancia ser\u00e1 determinado pelas Regras de Arbitragem. Qualquer audi\u00eancia ser\u00e1 realizada num local num raio de 100 milhas da sua resid\u00eancia, exceto se residir fora dos Estados Unidos e se as partes acordarem de outra forma. Se o utilizador residir fora dos EUA, o \u00e1rbitro notificar\u00e1 as partes com anteced\u00eancia razo\u00e1vel da data, hora e local de quaisquer audi\u00eancias orais. Qualquer decis\u00e3o sobre a senten\u00e7a proferida pelo \u00e1rbitro pode ser apresentada em qualquer tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente. Se o \u00e1rbitro lhe conceder uma senten\u00e7a que seja superior \u00e0 \u00faltima oferta de acordo que a Empresa lhe fez antes do in\u00edcio da arbitragem, a Empresa pagar-lhe-\u00e1 o maior valor da senten\u00e7a ou $2.500,00. Cada parte suportar\u00e1 os seus pr\u00f3prios custos e desembolsos resultantes da arbitragem e pagar\u00e1 uma parte igual dos honor\u00e1rios e custos do Fornecedor de ADR.<\/p>\n Regras adicionais para a arbitragem n\u00e3o presencial.<\/strong> Se se optar por uma arbitragem n\u00e3o presencial, a arbitragem ser\u00e1 conduzida por telefone, em linha e\/ou com base unicamente em observa\u00e7\u00f5es escritas; a forma espec\u00edfica ser\u00e1 escolhida pela parte que inicia a arbitragem. A arbitragem n\u00e3o implicar\u00e1 a compar\u00eancia pessoal das partes ou de testemunhas, salvo acordo em contr\u00e1rio das partes.<\/p>\n Limites de tempo.<\/strong> Se o utilizador ou a Empresa recorrerem \u00e0 arbitragem, a a\u00e7\u00e3o de arbitragem deve ser iniciada e\/ou requerida dentro do prazo de prescri\u00e7\u00e3o e dentro de qualquer prazo imposto ao abrigo das Regras da AAA para a reclama\u00e7\u00e3o pertinente.<\/p>\n Autoridade do \u00e1rbitro.<\/strong> Se for iniciada uma arbitragem, o \u00e1rbitro decidir\u00e1 os direitos e as responsabilidades do utilizador e da Empresa, e o lit\u00edgio n\u00e3o ser\u00e1 consolidado com quaisquer outros assuntos ou associado a quaisquer outros casos ou partes. O \u00e1rbitro ter\u00e1 autoridade para conceder mo\u00e7\u00f5es de disposi\u00e7\u00e3o de toda ou parte de qualquer reivindica\u00e7\u00e3o. O \u00e1rbitro ter\u00e1 autoridade para conceder indemniza\u00e7\u00f5es monet\u00e1rias e para conceder qualquer recurso n\u00e3o monet\u00e1rio ou al\u00edvio dispon\u00edvel para um indiv\u00edduo ao abrigo da lei aplic\u00e1vel, das Regras da AAA e dos Termos. O \u00e1rbitro emitir\u00e1 uma senten\u00e7a escrita e uma declara\u00e7\u00e3o de decis\u00e3o descrevendo as descobertas e conclus\u00f5es essenciais nas quais a senten\u00e7a se baseia. O \u00e1rbitro tem a mesma autoridade para conceder uma compensa\u00e7\u00e3o numa base individual que um juiz num tribunal teria. A decis\u00e3o do \u00e1rbitro \u00e9 final e vinculativa para o utilizador e para a Empresa.<\/p>\n Dispensa de julgamento por j\u00fari.<\/strong> AS PARTES RENUNCIAM AOS SEUS DIREITOS CONSTITUCIONAIS E ESTATUT\u00c1RIOS DE IR A TRIBUNAL E DE TER UM JULGAMENTO PERANTE UM JUIZ OU UM J\u00daRI, optando, em vez disso, por que todas as reivindica\u00e7\u00f5es e lit\u00edgios sejam resolvidos por arbitragem ao abrigo da presente Conven\u00e7\u00e3o de Arbitragem. Os procedimentos de arbitragem s\u00e3o tipicamente mais limitados, mais eficientes e menos dispendiosos do que as regras aplic\u00e1veis num tribunal e est\u00e3o sujeitos a uma revis\u00e3o muito limitada por um tribunal. No caso de surgir qualquer lit\u00edgio entre o utilizador e a Empresa em qualquer tribunal estatal ou federal, numa a\u00e7\u00e3o para anular ou executar uma decis\u00e3o arbitral ou outra, O UTILIZADOR E A EMPRESA RENUNCIAM A TODOS OS DIREITOS A UM JULGAMENTO POR J\u00daRI, optando por que o lit\u00edgio seja resolvido por um juiz.<\/p>\n Ren\u00fancia a ac\u00e7\u00f5es colectivas ou consolidadas.<\/strong> Todas as reclama\u00e7\u00f5es e lit\u00edgios no \u00e2mbito desta conven\u00e7\u00e3o de arbitragem devem ser arbitrados ou litigados numa base individual e n\u00e3o numa base de classe, e as reclama\u00e7\u00f5es de mais de um cliente ou utilizador n\u00e3o podem ser arbitradas ou litigadas em conjunto ou consolidadas com as de qualquer outro cliente ou utilizador.<\/p>\n Confidencialidade.<\/strong> Todos os aspectos do processo de arbitragem ser\u00e3o estritamente confidenciais. As partes concordam em manter a confidencialidade, exceto se exigido por lei. Este par\u00e1grafo n\u00e3o impede que uma das partes apresente a um tribunal qualquer informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para fazer cumprir o presente Acordo, para fazer cumprir uma decis\u00e3o arbitral ou para obter uma medida cautelar ou equitativa.<\/p>\n Divisibilidade.<\/strong> Se qualquer parte ou partes do presente Acordo de Arbitragem forem consideradas inv\u00e1lidas ou inexequ\u00edveis, nos termos da lei, por um tribunal de jurisdi\u00e7\u00e3o competente, essa parte ou partes espec\u00edficas n\u00e3o ter\u00e3o qualquer for\u00e7a e efeito e ser\u00e3o separadas, continuando o resto do Acordo em pleno vigor e efeito.<\/p>\n Direito de ren\u00fancia.<\/strong> Qualquer ou todos os direitos e limita\u00e7\u00f5es estabelecidos na presente Conven\u00e7\u00e3o de Arbitragem podem ser objeto de ren\u00fancia pela parte contra a qual a reclama\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentada. Essa ren\u00fancia n\u00e3o renuncia nem afecta qualquer outra parte da presente Conven\u00e7\u00e3o de Arbitragem.<\/p>\n Sobreviv\u00eancia do acordo.<\/strong> Este Acordo de Arbitragem sobreviver\u00e1 \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o da sua rela\u00e7\u00e3o com a Empresa.<\/p>\n Tribunal de Pequenas Causas.<\/strong> N\u00e3o obstante o acima exposto, o utilizador ou a Empresa podem intentar uma a\u00e7\u00e3o individual num tribunal de pequenas causas.<\/p>\n Ajuda equitativa de emerg\u00eancia.<\/strong> De qualquer modo, qualquer das partes pode solicitar uma medida de emerg\u00eancia equitativa junto de um tribunal estatal ou federal, a fim de manter o status quo pendente de arbitragem. Um pedido de medidas provis\u00f3rias n\u00e3o deve ser considerado uma ren\u00fancia a quaisquer outros direitos ou obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo da presente Conven\u00e7\u00e3o de Arbitragem.<\/p>\n Reclama\u00e7\u00f5es n\u00e3o sujeitas a arbitragem.<\/strong> N\u00e3o obstante o acima exposto, as reivindica\u00e7\u00f5es de difama\u00e7\u00e3o, viola\u00e7\u00e3o da Lei de Fraude e Abuso de Computadores e infra\u00e7\u00e3o ou apropria\u00e7\u00e3o indevida da patente, direitos de autor, marca registada ou segredos comerciais da outra parte n\u00e3o estar\u00e3o sujeitas a este Acordo de Arbitragem.<\/p>\n Em qualquer circunst\u00e2ncia em que a Conven\u00e7\u00e3o de Arbitragem supracitada permita \u00e0s partes litigar em tribunal, as partes concordam em submeter-se \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o pessoal dos tribunais localizados no Condado de Netherlands, Calif\u00f3rnia, para tais fins.<\/p>\n O Site pode estar sujeito \u00e0s leis de controlo de exporta\u00e7\u00e3o dos EUA e pode estar sujeito a regulamentos de exporta\u00e7\u00e3o ou importa\u00e7\u00e3o noutros pa\u00edses. O utilizador concorda em n\u00e3o exportar, reexportar ou transferir, direta ou indiretamente, quaisquer dados t\u00e9cnicos dos EUA adquiridos \u00e0 Empresa, ou quaisquer produtos que utilizem esses dados, em viola\u00e7\u00e3o das leis ou regulamentos de exporta\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos.<\/p>\n A Empresa est\u00e1 localizada no endere\u00e7o indicado na Sec\u00e7\u00e3o 10.8. Se o utilizador residir na Calif\u00f3rnia, pode apresentar queixas \u00e0 Unidade de Assist\u00eancia a Queixas da Divis\u00e3o de Produtos de Consumo do Departamento de Assuntos do Consumidor da Calif\u00f3rnia, contactando-a por escrito para 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou por telefone para (800) 952-5210.<\/p>\n Comunica\u00e7\u00f5es electr\u00f3nicas.<\/strong> As comunica\u00e7\u00f5es entre o utilizador e a Empresa utilizam meios electr\u00f3nicos, quer o utilizador utilize o Site ou nos envie e-mails, quer a Empresa coloque avisos no Site ou comunique com o utilizador por e-mail. Para fins contratuais, o utilizador (a) consente em receber comunica\u00e7\u00f5es da Empresa em formato eletr\u00f3nico; e (b) concorda que todos os termos e condi\u00e7\u00f5es, acordos, avisos, divulga\u00e7\u00f5es e outras comunica\u00e7\u00f5es que a Empresa lhe fornece eletronicamente satisfazem qualquer obriga\u00e7\u00e3o legal que tais comunica\u00e7\u00f5es satisfariam se estivessem escritas em papel.<\/p>\n Termos completos.<\/strong> Estes Termos constituem o acordo integral entre o utilizador e n\u00f3s relativamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do S\u00edtio. O facto de n\u00e3o exercermos ou fazermos cumprir qualquer direito ou disposi\u00e7\u00e3o destes Termos n\u00e3o funcionar\u00e1 como uma ren\u00fancia a esse direito ou disposi\u00e7\u00e3o. Os t\u00edtulos das sec\u00e7\u00f5es nestes Termos s\u00e3o apenas para conveni\u00eancia e n\u00e3o t\u00eam qualquer efeito legal ou contratual. A palavra \"incluindo\" significa \"incluindo sem limita\u00e7\u00e3o\". Se qualquer disposi\u00e7\u00e3o destes Termos for considerada inv\u00e1lida ou inexequ\u00edvel, as outras disposi\u00e7\u00f5es destes Termos n\u00e3o ser\u00e3o afectadas e a disposi\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida ou inexequ\u00edvel ser\u00e1 considerada modificada para que seja v\u00e1lida e exequ\u00edvel at\u00e9 ao limite m\u00e1ximo permitido por lei. A sua rela\u00e7\u00e3o com a Empresa \u00e9 a de um contratante independente e nenhuma das partes \u00e9 um agente ou parceiro da outra. Os presentes Termos e os direitos e obriga\u00e7\u00f5es do utilizador n\u00e3o podem ser cedidos, subcontratados, delegados ou transferidos pelo utilizador sem o consentimento pr\u00e9vio por escrito da Empresa e qualquer tentativa de cess\u00e3o, subcontrata\u00e7\u00e3o, delega\u00e7\u00e3o ou transfer\u00eancia que viole o disposto anteriormente ser\u00e1 nula e sem efeito. A Empresa pode ceder livremente estes Termos. Os termos e condi\u00e7\u00f5es estabelecidos nestes Termos ser\u00e3o vinculativos para os cession\u00e1rios.<\/p>\n A sua privacidade.<\/strong> Leia a nossa Pol\u00edtica de Privacidade.<\/p>\n Informa\u00e7\u00f5es sobre direitos de autor\/marca registada.<\/strong> Direitos de autor \u00a9. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, log\u00f3tipos e marcas de servi\u00e7o apresentadas no S\u00edtio s\u00e3o propriedade nossa ou de terceiros. O utilizador n\u00e3o est\u00e1 autorizado a utilizar estas marcas sem o nosso consentimento pr\u00e9vio por escrito ou sem o consentimento dos terceiros que possam ser propriet\u00e1rios das marcas.<\/p>\n Endere\u00e7o: Rua Capit\u00e3es de abril, N\u00ba68, Entrada D<\/p>\n Correio eletr\u00f3nico: geral@padaworks.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O s\u00edtio Web da Padaworks, localizado em www.padaworks.com, \u00e9 um trabalho protegido por direitos de autor pertencente \u00e0 PadaWorks. Certos recursos do Site podem estar sujeitos a diretrizes, termos ou regras adicionais, que ser\u00e3o publicados no Site em conex\u00e3o com esses recursos. Todos esses termos, diretrizes e regras adicionais s\u00e3o incorporados por refer\u00eancia a estes Termos. Estes Termos [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2591","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.padaworks.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Links e an\u00fancios de terceiros; outros utilizadores<\/h2>\n
Avisos legais<\/h2>\n
Limita\u00e7\u00e3o da responsabilidade<\/h2>\n
Pol\u00edtica de direitos de autor.<\/h2>\n
\n
Geral<\/h2>\n
\nResolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios. Leia atentamente este Acordo de Arbitragem. Faz parte do seu contrato com a Empresa e afecta os seus direitos. Cont\u00e9m procedimentos para ARBITRAGEM VINCULANTE OBRIGAT\u00d3RIA E REN\u00daNCIA A AC\u00c7\u00d5ES COLETIVAS.<\/p>\nInforma\u00e7\u00f5es de contacto<\/h2>\n