Terms of Use

Le site web de Padaworks situé à www.padaworks.com est une œuvre protégée par le droit d'auteur appartenant à PadaWorks. Certaines fonctionnalités du site peuvent être soumises à des directives, conditions ou règles supplémentaires, qui seront publiées sur le site en lien avec ces fonctionnalités.

Tous ces termes, directives et règles supplémentaires sont incorporés par référence dans ces Termes.

Ces Conditions d'Utilisation décrivent les termes et conditions légalement contraignants qui régissent votre utilisation du site. EN TE CONNECTANT AU SITE, TU ACCEPTES CES TERMES et tu déclares avoir l'autorité et la capacité d'accepter ces Termes. TU DOIS AVOIR AU MOINS 18 ANS POUR ACCÉDER AU SITE. SI TU N'ES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES LES DISPOSITIONS DE CES TERMES, NE TE CONNECTE PAS ET/OU N'UTILISE PAS LE SITE.

Ces termes exigent l'utilisation de l'arbitrage dans la section 10.2 de manière individuelle pour résoudre les litiges et limitent également les recours disponibles pour toi en cas de conflit.

Accès au Site

Sous réserve de ces Termes. La Société vous accorde une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial.

Certaines Restrictions Les droits qui vous sont accordés dans ces Termes sont soumis aux restrictions suivantes : (a) vous ne pourrez pas vendre, louer, prêter, transférer, céder, distribuer, héberger ou exploiter commercialement le Site ; (b) vous ne pourrez pas modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou procéder à l’ingénierie inverse d’aucune partie du Site ; (c) vous ne pourrez pas accéder au Site dans le but de créer un site web similaire ou concurrent ; et (d) sauf indication expresse ici, aucune partie du Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, publiée ou transmise de quelque manière que ce soit ni par aucun moyen ; de plus, toute version future, mise à jour ou autre ajout aux fonctionnalités du Site sera soumis à ces Termes.

Tous les avis de droits d'auteur et autres avis de propriété présents sur le Site doivent être conservés sur toutes ses copies. La Société se réserve le droit de modifier, suspendre ou arrêter le Site avec ou sans préavis. Tu acceptes que la Société ne sera pas responsable envers toi ni envers des tiers pour tout changement, interruption ou arrêt du Site ou de toute partie de celui-ci.

Pas de support ni de maintenance. Tu acceptes que la Société n'aura aucune obligation de te fournir un support lié au Site.

À l'exception de tout Contenu Utilisateur que tu pourrais fournir, tu es conscient que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, brevets, marques commerciales et secrets commerciaux, sur le Site et son contenu appartiennent à la Société ou à ses fournisseurs. Sache que ces Termes et l'accès au Site ne te confèrent aucun droit, titre ou intérêt sur les droits de propriété intellectuelle, sauf les droits d'accès limités exprimés à la Section 2.1. La Société et ses fournisseurs se réservent tous les droits non accordés dans ces Termes.

Liens et annonces de tiers

Liens et annonces de tiers Le Site peut contenir des liens vers des sites web et des services de tiers, et/ou afficher des annonces de tiers. Ces liens et annonces de tiers ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n'est responsable d'aucun lien ou annonce de tiers. La Société fournit l'accès à ces liens et annonces de tiers uniquement pour votre commodité, et ne vérifie, n'approuve, ne supervise, ne soutient, ne garantit et ne fait aucune déclaration concernant les liens ou annonces de tiers. Tu utilises tous les liens et publicités de tiers à tes propres risques, et tu devrais faire preuve d’un niveau approprié de prudence et de discrétion en le faisant. Lorsque tu cliques sur l’un des liens ou publicités de tiers, les conditions et politiques du tiers correspondant s’appliquent, y compris ses pratiques de confidentialité et de collecte de données.

Autres utilisateurs Chaque utilisateur du Site est le seul responsable de tout contenu qu'il publie. Comme nous ne contrôlons pas le contenu des utilisateurs, tu reconnais et acceptes que nous ne sommes pas responsables de tout Contenu utilisateur, qu'il soit fourni par toi ou par d'autres. Tu acceptes que la Société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage survenu à la suite de telles interactions. S'il y a un conflit entre toi et un utilisateur du Site, nous n'avons aucune obligation d'intervenir.

Par la présente, tu libères et exonères à jamais la Société ainsi que nos dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit de, et tu renonces et abandones par la présente, tout litige, réclamation, contestation, demande, droit, obligation, responsabilité, action et cause d'action passée, présente et future de toute sorte et nature, qui est survenue ou pourrait survenir directement ou indirectement du Site, ou qui est en rapport direct ou indirect avec le Site. Si vous êtes résident de Californie, vous renoncez par la présente à l'article 1542 du code civil californien concernant ce qui précède, qui stipule : « une libération générale ne s'étend pas aux réclamations que le créancier ignore ou soupçonne exister en sa faveur au moment de signer la libération, ce qui, s'il ou elle en avait eu connaissance, aurait dû affecter de manière significative son accord avec le débiteur.

Avis de non-responsabilité

Le site est fourni tel quel et selon disponibilité, et l'entreprise ainsi que nos fournisseurs déclinent expressément toute garantie ou condition de toute nature, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toutes les garanties ou conditions de commercialisation, d'adaptabilité à un usage particulier, de propriété, de jouissance paisible, d'exactitude ou de non-contrefaçon. Ni nous ni nos fournisseurs ne garantissons que le site réponde à tes exigences, soit disponible de manière ininterrompue, ponctuelle, sécurisée ou sans erreur, ou qu'il soit précis, fiable, exempt de virus ou d'autres codes nuisibles, complet, légal ou sûr. Si la loi applicable exige une quelconque garantie concernant le site, toutes ces garanties sont limitées à une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date du premier usage.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, donc l'exclusion ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à vous. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, en aucun cas l'entreprise ou nos fournisseurs ne seront responsables envers vous ou tout tiers pour toute perte de bénéfices, perte de données, coûts d'acquisition de produits de substitution, ou tout dommage indirect, consécutif, exemplaire, accessoire, spécial ou punitif découlant de ou lié à ces termes ou à votre utilisation, ou incapacité à utiliser, le site, même si l'entreprise a été informée de la possibilité de tels dommages.

L'accès et l'utilisation du site se font à votre propre discrétion et sous votre responsabilité, et vous serez le seul responsable de tout dommage à votre appareil ou système informatique, ou de toute perte de données qui en résulterait. Dans la mesure permise par la loi, et sans préjudice de toute disposition contraire contenue ici, notre responsabilité envers vous pour tout dommage découlant de ou lié à cet accord sera en tout temps limitée à un maximum de cinquante dollars américains (U.S. $50).

L’existence de plus d’une réclamation n’élargira pas cette limite. Vous acceptez que nos fournisseurs n’aient aucune responsabilité de quelque nature que ce soit découlant de ou liée à cet accord. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, donc la limitation ou l’exclusion précédente peut ne pas s’appliquer dans votre cas.

Durée et Résiliation. Sous réserve de cette Section, ces Termes resteront en vigueur tant que vous utilisez le Site. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à vos droits d'utilisation du Site à tout moment et pour n'importe quelle raison à notre seule discrétion, y compris tout usage du Site qui viole ces Termes. À la fin de vos droits en vertu de ces Termes, votre Compte et le droit d'accéder et d'utiliser le Site prendront fin immédiatement. Vous comprenez que toute résiliation de votre Compte peut impliquer la suppression de votre contenu utilisateur associé à ton compte à partir de nos bases de données en ligne. La société n’aura aucune responsabilité envers toi pour toute résiliation de tes droits en vertu de ces Conditions. Même après la fin de tes droits en vertu de ces Conditions, les dispositions suivantes de ces Conditions resteront en vigueur : Sections 2 à 2.5, Section 3 et Sections 4 à 10.

Politique de droits d'auteur

L'entreprise respecte la propriété intellectuelle des autres et demande aux utilisateurs de notre site de faire de même. En ce qui concerne notre site, nous avons adopté et mis en œuvre une politique qui respecte la loi sur le droit d'auteur et qui prévoit la suppression de tout contenu qui enfreint les droits, ainsi que la résiliation des comptes des utilisateurs de notre site en ligne qui enfreignent de manière répétée les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur. Si tu penses qu'un de nos utilisateurs enfreint illégalement les droits d'auteur d'une œuvre en utilisant notre site, et que tu souhaites que le contenu présumément contrefait soit supprimé, il faut fournir les informations suivantes dans une notification écrite (conformément à 17 U.S.C. § 512(c)) à notre Agent des Droits d'Auteur désigné :

• ta signature physique ou électronique;
• identification de l'œuvre(s) protégée(s) par des droits d'auteur que tu affirmes avoir été enfreinte(s);
• identification du matériel sur nos services que tu affirmes enfreindre et que tu demandes que nous supprimions;
• informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel;
• ton adresse, numéro de téléphone et e-mail;
• une déclaration que tu as la conviction de bonne foi que l'utilisation du matériel contestable n'est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou par la loi;
• et une déclaration que les informations dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que tu es le propriétaire du copyright supposément enfreint ou que tu es autorisé à agir au nom du propriétaire du copyright.

Veuillez noter que, conformément à l'article 17 U.S.C. § 512(f), toute fausse déclaration de faits matériels dans une notification écrite rend automatiquement la partie plaignante responsable des dommages, coûts et honoraires d'avocat que nous engagerons en rapport avec la notification écrite et l'allégation de violation de droits d'auteur.

Général

Ces Conditions sont sujettes à des révisions occasionnelles, et si nous apportons un changement important, nous pouvons te le notifier en t'envoyant un e-mail à la dernière adresse que tu nous as fournie et/ou en publiant de manière visible un avis des changements sur notre Site. Tu es responsable de nous fournir ton adresse e-mail la plus récente. Au cas où la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie ne serait pas valide, l'envoi de l'e-mail contenant cet avis constituera néanmoins un avis effectif des changements décrits dans celui-ci. Tout changement à ces Conditions prendra effet au plus tôt à l'une des dates suivantes : trente (30) jours calendaires après l'envoi d'un avis par e-mail ou trente (30) jours calendaires après la publication de l'avis des changements sur notre Site. Ces changements seront effectifs immédiatement pour les nouveaux utilisateurs de notre Site. L'utilisation continue de notre Site après la notification de ces changements indiquera votre reconnaissance de ces changements et votre acceptation d'être soumis aux termes et conditions de ces changements. Résolution des litiges. Veuillez lire attentivement cet Accord d'Arbitrage.
Cela fait partie de votre contrat avec la Société et affecte vos droits. Il contient des procédures pour l'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET CONTRAIGNANT ET LA RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES.

Applicabilité de l'accord d'arbitrage. Toutes les réclamations et litiges liés aux Conditions ou à l'utilisation de tout produit ou service fourni par la Société qui ne peuvent pas être résolus de manière informelle ou dans les tribunaux des petites créances seront réglés par arbitrage contraignant de manière individuelle selon les termes de cet accord d'arbitrage. Sauf accord contraire, toutes les procédures d'arbitrage se dérouleront en anglais. Le présent accord d'arbitrage s'applique à toi et à la Société, ainsi qu'à toute filiale, affiliée, agent, employé, prédécesseur en intérêt, successeur et cessionnaire, ainsi qu'à tous les utilisateurs ou bénéficiaires autorisés ou non des services ou biens fournis en vertu des Conditions.

Exigence de Notification et de Résolution Informelle des Litiges. Avant que l'une des parties puisse recourir à l'arbitrage, la partie doit d'abord envoyer à l'autre partie un Avis de Litige écrit décrivant la nature et la base de la réclamation ou du litige, ainsi que le recours demandé. Un Avis à la Société doit être envoyé à : Rua Capitães de Abril, Nº68, Entrée D. Après réception de l’Avis, vous et la Société pouvez essayer de résoudre la réclamation ou le litige de manière informelle. Si vous et la Société ne résolvez pas le litige ou la réclamation dans les trente (30) jours suivant la réception de l'Avis, l'une ou l'autre des parties peut lancer une procédure d'arbitrage. Le montant de toute offre de règlement faite par l'une des parties ne peut être communiqué à l'arbitre qu'après que celui-ci ait déterminé le montant de la sentence auquel chacune des parties a droit.

Règles d'Arbitrage. L'arbitrage sera initié par l'American Arbitration Association, un fournisseur de résolution de conflits alternatif établi qui offre l'arbitrage comme indiqué dans cette section. Si la AAA n'est pas disponible pour arbitrer, les parties devront convenir de choisir un fournisseur alternatif de Règlement Extrajudiciaire des Différends (ADR). Les règles du fournisseur d'ADR régiront tous les aspects de l'arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles sont en conflit avec les Termes. Les Règles d'Arbitrage pour les Consommateurs de l'AAA qui régissent l'arbitrage sont disponibles en ligne sur adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. L'arbitrage sera conduit par un seul arbitre neutre. Toute réclamation ou litige dont le montant total demandé est inférieur à Dix Mille Dollars Américains (US $10,000.00) peut être résolu par un arbitrage contraignant sans nécessité de comparution, au choix de la partie qui demande réparation.Pour les réclamations ou litiges où le montant total du prix demandé est de Dix Mille Dollars Américains (US $10 000,00) ou plus, le droit à une audience sera déterminé selon les Règles d'Arbitrage. Toute audience se tiendra dans un lieu à moins de 100 miles de votre résidence, sauf si vous vivez en dehors des États-Unis, et sauf accord contraire des parties. Si vous résidez en dehors des États-Unis, l'arbitre donnera aux parties un préavis raisonnable concernant la date, l'heure et le lieu de toute audience orale. Toute décision concernant la sentence rendue par l’arbitre peut être enregistrée auprès de n’importe quel tribunal compétent. Si l’arbitre vous accorde une sentence supérieure à la dernière offre de conciliation que la Société vous a faite avant le début de l’arbitrage, la Société vous versera le montant le plus élevé entre la sentence ou 2 500,00 $. Chaque partie assumera ses propres frais liés à l’arbitrage et paiera une part égale des honoraires et des coûts du Fournisseur de ADR.

Règles supplémentaires pour l'arbitrage sans audience. Si l'on choisit l'arbitrage sans audience, celui-ci se déroulera par téléphone, en ligne et/ou uniquement sur la base de documents écrits ; la manière spécifique sera choisie par la partie qui initie l'arbitrage. L'arbitrage n'inclut aucune comparution en personne des parties ou des témoins, sauf si les parties en conviennent autrement.

Délais. Si toi ou la Société engagez un arbitrage, l’action arbitrale doit être initiée et/ou demandée dans le délai de prescription et dans tout autre délai fixé par les Règles de l’AAA pour la réclamation correspondante.

Autorité de l’Arbitre. Si un arbitrage est engagé, l’arbitre décidera des droits et responsabilités qui te concernent, toi et la Société, et le litige ne sera pas fusionné avec d’autres affaires ni combiné avec d’autres cas ou parties. L'arbitre aura l'autorité d'accorder des requêtes qui résolvent totalement ou partiellement toute réclamation. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des dommages et intérêts et de fournir tout recours ou soulagement non monétaire disponible pour une personne selon la loi applicable, les Règles de l'AAA et les Termes. L'arbitre rendra une sentence écrite et une déclaration de décision décrivant les conclusions essentielles et les résultats sur lesquels la sentence est basée. L'arbitre a la même autorité pour accorder un soulagement de manière individuelle qu'un juge dans un tribunal de justice. La décision de l'arbitre est définitive et contraignante pour toi et la Société.

Renonciation au procès par jury LES PARTIES RENONCENT PAR LES PRÉSENTES À LEURS DROITS CONSTITUTIONNELS ET LÉGAUX D'ALLER AU TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY, choisissant à la place que toutes les réclamations et litiges soient résolus par arbitrage selon cet Accord d'Arbitrage. Les procédures d'arbitrage sont généralement plus limitées, plus efficaces et moins coûteuses que les règles applicables devant un tribunal et font l'objet d'un contrôle très restreint par un tribunal. Si un litige survient entre vous et la Société devant tout tribunal étatique ou fédéral dans le cadre d'une affaire visant à annuler ou à faire appliquer une sentence arbitrale ou autre, VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ À TOUS LES DROITS À UN PROCÈS PAR JURY, choisissant plutôt que le juge tranche le différend.

Renonciation aux actions collectives ou consolidées. Toutes les réclamations et litiges relevant de cet accord d'arbitrage doivent être arbitrés ou portés en justice individuellement et non collectivement, et les réclamations de plus d'un client ou utilisateur ne peuvent pas être arbitrés ou portés en justice conjointement ni consolidés avec ceux d'un autre client ou utilisateur.

Confidentialité. Tous les aspects de la procédure d'arbitrage seront strictement confidentiels. Les parties acceptent de maintenir la confidentialité sauf si la loi exige le contraire. Ce paragraphe n'empêchera pas une partie de présenter devant un tribunal toute information nécessaire pour faire respecter cet accord, faire exécuter une sentence arbitrale ou demander des mesures préventives ou équitables.

Séparabilité. Si une ou plusieurs parties du présent Accord d’arbitrage sont jugées invalides ou non exécutoires en droit par un tribunal compétent, alors cette partie ou ces parties spécifiques seront sans effet et scindables, et le reste de l’Accord restera pleinement en vigueur.

Droit de renoncer. Chacun ou tous les droits et limitations établis dans le présent Accord d'Arbitrage peuvent être renoncés par la partie contre laquelle la réclamation est faite. Cette renonciation ne renoncera ni n'affectera aucune autre partie de cet Accord d'Arbitrage.

Survie de l'Accord. Cet Accord d'Arbitrage restera en vigueur même après la fin de ta relation avec l'Entreprise.

Tribunal des Petites Créances. Malgré ce qui précède, toi ou l'entreprise pouvez intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances.

Soulagement Équitable d'Urgence. De toute façon, chacune des parties peut demander un soulagement équitable d'urgence devant un tribunal d'État ou fédéral pour maintenir les choses telles qu'elles sont pendant que l'arbitrage a lieu. Une demande de mesures provisoires ne sera pas considérée comme une renonciation à tout autre droit ou obligation en vertu de cet Accord d'Arbitrage.

Réclamations non soumises à l'arbitrage. Malgré ce qui précède, les réclamations pour diffamation, violation de la loi sur la fraude et l'abus informatique, et la contrefaçon ou l'appropriation indue de brevets, droits d'auteur, marques déposées ou secrets commerciaux de l'autre partie ne seront pas soumises à cet accord d'arbitrage.

Dans toutes les circonstances où l'Accord d'Arbitrage précédent permet aux parties de porter l'affaire devant les tribunaux, les parties conviennent de se soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux situés dans le comté de Netherlands, en Californie, à cette fin.

Le Site peut être soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peut également être soumis aux réglementations d'exportation ou d'importation dans d'autres pays. Vous acceptez de ne pas exporter, réexporter ou transférer, directement ou indirectement, aucune donnée technique des États-Unis obtenue de la Société, ni aucun produit utilisant ces données, en violation des lois ou réglementations américaines en matière d'exportation.

L'entreprise se trouve à l'adresse indiquée à la Section 10.8. Si vous êtes résident de Californie, vous pouvez signaler des plaintes à l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des produits pour le consommateur du Département des affaires des consommateurs de Californie en les contactant par écrit à 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou par téléphone au (800) 952-5210.

Communications Électroniques. Les communications entre toi et la Société utilisent des moyens électroniques, que tu utilises le Site ou que tu nous envoies des courriels, ou que la Société publie des avis sur le Site ou te contacte par courriel. À des fins contractuelles, tu (a) donnes ton consentement pour recevoir des communications de la Société sous forme électronique ; et (b) acceptes que tous les termes et conditions, accords, avis, divulgations et autres communications fournis par la Société électroniquement respectent toute obligation légale que ces communications rempliraient si elles étaient sur un document physique.

Conditions complètes. Ces Conditions constituent l'accord complet entre toi et nous concernant l'utilisation du Site. Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition de ces Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres des sections dans ces Conditions sont uniquement pour plus de commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel. Le mot « incluant » signifie « incluant sans limitation ». Si une disposition des présents Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur et la disposition invalide ou non exécutoire sera considérée comme modifiée pour être valide et exécutoire dans la mesure maximale permise par la loi. Votre relation avec la société est celle d’un travailleur indépendant, et aucune des parties n’est un agent ou un associé de l’autre. Ces termes, ainsi que tes droits et obligations énoncés ici, ne peuvent pas être cédés, sous-traités, délégués ou transférés d'une autre manière par toi sans le consentement préalable écrit de la société, et toute tentative de cession, sous-traitance, délégation ou transfert qui viole ce qui précède sera nulle et sans effet. La société peut librement céder ces termes. Les termes et conditions énoncés dans ces termes seront contraignants pour les cessionnaires.

Ta vie privée. S'il te plaît, lis notre Politique de Confidentialité.

Informations sur les droits d'auteur/marques déposées. Droits d'auteur ©. Tous droits réservés. Toutes les marques, logos et marques de service affichés sur le Site sont notre propriété ou celle de tiers. Tu n'es pas autorisé à utiliser ces marques sans notre consentement écrit préalable ou le consentement de ce tiers qui pourrait être propriétaire des marques.

Contact Information

Address: Rua Capitães de Abril, Nº68, Entrada D

Email: [email protected]